[:cs]Klást maximální důraz na udržitelnost, to má Bezdínek ve svém DNA od počátku. Bohužel „udržitelně“ čelit tak významnému nárůstu cen energií je pro nás, zemědělce, kteří pěstují zeleninu a ovoce ve sklenících, stále velmi obtížně. Zejména směrem k našim věrným zákazníkům a obchodním partnerům nás takto významné výpadky produkce velmi mrzí.
„Očekávám, že v ČR dojde k tomu, k čemu došlo třeba v Holandsku nebo v Belgii, kde pěstitelé třeba pěstební světla nepoužívají a například česká rajčata nebudou od půlky prosince do března vůbec k dispozici“, uvádí v reportáži ČT Jiří Stodůlka, spolumajitel Farmy Bezdínek a zástupce sekce krytých ploch v Zelinářská unie Čech a Moravy.
Dopadům zdražování na zemědělce se věnovali v tomto týdnu zpravodajci České televize. Celý záznam můžete shlédnout na odkaze zde 👉 https://www.ceskatelevize.cz/porady/10122427178-udalosti-v-regionech-brno/322281381990330/
[:en]Putting maximum emphasis on sustainability has been in Bezdínek’s DNA since the beginning. Unfortunately, „sustainably“ facing such a significant increase in energy prices is still very difficult for us, farmers who grow vegetables and fruit in greenhouses. Especially towards our loyal customers and business partners, such significant production shortfalls are very disappointing.
„I expect that in the Czech Republic we will see what has happened in Holland or Belgium, where growers do not use grow lights and, for example, Czech tomatoes will not be available at all from mid-December to March,“ says Jiří Stodůlka, co-owner of Farma Bezdínek and representative of the covered areas section of the Vegetable Growers‘ Union of Bohemia and Moravia, in a CT report.
Czech Television correspondents covered the impact of the price hikes on farmers this week. You can watch the full report here 👉 https://www.ceskatelevize.cz/porady/10122427178-udalosti-v-regionech-brno/322281381990330/[:]
